2008-05-21 今週気付いた事 「あらかじめご了承下さい」って日本語は正しいのか?という事。「了承」ってのは文字列から解すると「予め承る」って意味です。 って事はその語の枕に「あらかじめ」って付けるのは、 「頭が頭痛だ」と言ってるようなもんじゃないかと、こう思った次第であります。尚、この「あらかじめご了承下さい」と言う言葉が 日本語的に不自然であるかそうでないかについては不明であります事を、 あらかじめご了承下さい。